Останній дзвоник пролунав! Шановний абітурієнте, якщо ти поціновувач іноземних мов та комунікативних практик, то тобі до нас!
Допоможемо розібратися і роз‘яснити, чому тобі рекомендуємо обрати чудову перспективну спеціальність «Бізнес-комунікації та переклад» з Кафедра іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ Міжнародний ЗУНУ
Бурхливий розвиток ринку перекладів обумовлюється низкою причин.
До них, перш за все, належить розвиток світової торгівлі та вихід компаній на нові ринки збуту. Зростання конкуренції змушує учасників бізнесу перекладати свої матеріали як маркетингові, так і технічні різними мовами.
По-друге, швидке зростання ринку високих технологій спричинило появу сегменту складних технічних перекладів.
А розвиток Інтернет-технологій призводить до того, що усі компанії мають своє представництво в Інтернеті, а відтак контент їхніх вебсайтів має бути багатомовним.
Кафедральна спільнота усвідомлює необхідність запровадження нових підходів в організації підготовки перекладачів на основі соціального партнерства підприємств і нашого Західноукраїнський національний університетуніверситету, одним з яких є впровадження дуальної системи освіти. Завдяки цьому наші випускники опанують не лише теоретичні, а що найважливіше – практичні аспекти науково-технічного перекладу, міжкультурної та міжмовної комунікації сфери бізнесу.
ПЕРЕВАГИ ОСВІТНЬОЇ ПРОГРАМИ «БІЗНЕС-КОМУНІКАЦІЇ ТА ПЕРЕКЛАД»
1. Непедагогічна, спрямована на галузевий переклад 3- х галузей: право, економіка, ІТ.
Можливість бути перекладачем з двох- чотирьох мов: англійської , німецької, французької та польської бізнес- комунікації в галузях економіки, права, IT технологій, медіа.
2. Перехресний вступ в магістратуру дає можливість мати диплом фахівця в тій галузі, в якій мрієш перекладати
3.Навчання та стажування по академічному обміну у закордонних університетах для вдосконалення перекладацьких навиків.
4.Мінімум теоретичних курсів, скерованість на практику
5. Дуальна освіта в кращих перекладацьких агенціях міста, державних та адміністративних установах
6.Можливість вивчати окрім англійської і німецької ще й польську, китайську, іспанську мови тощо
7. Тренінги і воркшопи з викладачами європейських вишів, перекладачами
8.Навчання за кордоном безкоштовне, передбачає стипендію
9.Ґарантоване працевлаштування
Робота фахівцями з міжкультурної та бізнес-комунікації з клієнтами у міжнародних компаніях .