Сьогодні, 20 жовтня 2022р. о 17.30 студенти спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» мали чудову нагоду зустрітися з Євгенією Габер, перекладачем, старшим аналітиком Atlantic Council, дипломатом. У зустрічі взяли участь 75 учасників. Обговорили питання: як побороти невпевненість у собі на початку перекладацької
Категорія: Гостьові лекції / воркшопи
Засідання німецькомовного клубу з Markus Peuser
Сьогодні в ЗУНУ відбулося третє засідання німецькомовного клубу з Markus Peuser . У межах роботи Школи міжнародних комунікацій студенти 1-3 курсів Західноукраїнського національного університету спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» мали чудову можливість попрактикуватися у вивчені німецької мови, поспілкуватися із Маркусом Пойзером
Дуальна освіта – зустріч з Олегом Подоляном
У вівторок 8 лютого 2022 0 12.00 студенти спеціальності Бізнес-комунікації та переклад Кафедра іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ Міжнародний ЗУНУ зустрілися у форматі Zoom з ОЛЕГОМ ПОДОЛЯНОМ- професійним перекладачем англійської мови -командиром розвідувальних підрозділів військ спеціального призначення Головного Управління
Дуальна освіта – зустріч з Ігорем Кусяком
студенти спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» Кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ зустрілися з професійним, талановитим, непересічним майстром своєї справи і майстром ораторського мистецтва Ігорем Кусяком. Розглянули техніки: подолання бар’єрів комунікації; вчились ‘читати’ партнера/аудиторію по невербаліці (жести, міміка, поза); вчились
Дуальна освіта – зустріч з Лідією Польовою
Студенти спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» Кафедра іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ Міжнародний ЗУНУ зустрілися з перекладачем, екзаменатором кваліфікаційного оцінювання з усного перекладу у соціальній сфері Інституту мовознавців Великобританії Лідією Польовою. Дякуємо спікеру за цікавий воркшоп, цінні ідеї та техніки перекладу
Дуальна освіта – зустріч з Ректором Нідерландської бізнес академії паном Яном ван Звітеном
Cтуденти спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» ЗУНУ зустрілися з Ректором Нідерландської бізнес академії паном Яном ван Звітеном. В процесі тренінгу по бізнес-комунікаціях учасники відтворили умови реальних перемовин з уявним плем’ям Замбіанців, котрі мають поклади газу і нафти. Молоді перемовники навчилися аналізувати елементи невербальної
Зустріч із перекладачем Тернопільського районного управління поліції Веронікою Чотарі
Ще одна професійно-орієнтована зустріч відбулася в рамках дуальної освіти студентів 2 курсу спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» Кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ Студенти отримали неймовірно насичений досвід у спілкуванні із перекладачем Тернопільського районного управління поліції Веронікою Чотарі. В ході
Зустріч з Крістофером Колелем
Сьогодні студенти 1 та 2 курсу спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» мали нагоду поспілкуватися з випускником TU Dresden, Крістофером Колелем. 2,5 роки тому Крістофер перебував у класичному університеті Тернополя по обміну як викладач німецької мови та економіки. Та вирішив навідати наш
Міжнародний тиждень IWEEK
В рамках роботи III Міжнародного тижня IWEEK, що проходив у стінах Західноукраїнського національного університету студенти спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» мали виняткову можливість застосувати знання і навички на практиці, працюючи з іноземними гостями. Студенти спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» , а також
Психотехніки для успішної бізнес-комунікації та перекладу
Ось і завершив свою роботу пілотний проєкт Кафедри іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ «Психотехніки для успішної бізнес-комунікації та перекладу». Це була спільна робота Центру психології Тетяни Білінської та студентів спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» Західноукраїнський національний університет. Аналіз професійної діяльності