Наш проєкт #OpenLectureSpace продовжує свою роботу. І сьогоднішня гостьова лекція ще досі тримає. Нашим спікером бувСілвестер Носенко – перекладач Президента і Першої леді України (2020-2022), провідний перекладач у GDIP Media Center.
І для нас такий практичний досвід є мегаважливим, бо в інституті функціонує освітня програма “Бізнес комунікації та переклад”.
А говорили ми про «Майстерність синхронного перекладу».
– його переваги і що потрібно для якісного перекладу.
– як працювати при послідовному і синхронному перекладі.
– про перекладацьку майстерність.
– про основні вміння перекладача
–і вміння постійно вчитися.
Це було легко, невимушено і дуже професійно. Дякуємо Сілвестер Носенко за потужну мотивацію і знання! Ми вчилися сьогодні разом з Вами!
Дякуємо GDIP Media Center за партнерство в організації лекції. Inna Khomenska
Координатор проєкту д.е.н., професор, заступник директора ННІМВ Наталія Кравчук
