Конкурс перекладачів серед студентів спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад» – Кафедра іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій

Сьогодні, 27 вересня 2024 року, до Міжнародного дня перекладача Кафедра іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій ЗУНУ провела

Конкурс перекладачів серед студентів спеціальності «Бізнес-комунікації та переклад»

З вітальним словом до учасників конкурсу виступили:

проректор з міжнародної діяльності ЗУНУ доктор юридичних наук, професор Уляна Коруц;

директор Інституту міжнародних відносин ім.Богдана Гаврилишина кандидат економічних наук, доцент Людмила Гаврилюк-Єнсен;

З конкурсантами працювали

доктор економічних наук, професор Григорій Монастирський;

кандидат економічних наук,

доцент, професор кафедри міжнародного туризму Володимир Мазур;

Mr. Nicholas Laper,

Director, Chairman of the Board, USA

Mrs. Kerry Laper, Coordinator, USA.

Конкурс проводився у 2 етапи:

1. Усний послідовний переклад з української мови на англійську фрагменту лекції україномовного лектора;

2. Усний послідовний переклад з англійської мови на українську фрагменту лекції англомовного лектора.

Теми лекцій стосувалися галузей гуманітарних, соціальних та поведінкових наук.

За результатами конкурсу перемогу вибороли:

1 місце Придюк Любомир

2 місце Онишко Валерія

3 місце Бортник Вікторія

4 місце Юречко Микола

Велика подяка усім учасникам події! Особлива подяка координатору конкурсу доценту Світлані Рибачок; членам журі: доцентам Ірині Гумовській та Лілії Штохман.